Mark 14:31

“But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Mark 14:31

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not denie thee in any wise. Likewise also said they all.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Mark chapter 14

But {Peter} kept saying insistently, "{Even} if I have to die with You, I will not deny You! And they all were saying the same thing also."
- New American Standard Version (1995)

But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
- American Standard Version (1901)

But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.
- Basic English Bible

But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
- Darby Bible

But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
- Douay Rheims Bible

But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
- Webster's Bible

Even if I must die with you, declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples.
- Weymouth Bible

But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
- World English Bible

But he seide more, Thouy it bihoueth, that Y die togider with thee, Y schal not forsake thee. And in lijk maner alle seiden.
- Wycliffe Bible

And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.