Mark 2:22

“And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Mark 2:22

And no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doeth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will bee marred: But new wine must bee put into new bottles.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Mark chapter 2

"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins {as well;} but {one puts} new wine into fresh wineskins."
- New American Standard Version (1995)

And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but `they put' new wine into fresh wine-skins.
- American Standard Version (1901)

And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine and the skins will be wasted: but new wine has to be put into new wine-skins.
- Basic English Bible

And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.
- Darby Bible

And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled, and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles.
- Douay Rheims Bible

And no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
- Webster's Bible

And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise the wine would burst the skins, and both wine and skins would be lost. New wine needs fresh skins!"
- Weymouth Bible

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins."
- World English Bible

And no man puttith newe wyn in to elde botelis, ellis the wyn schal breste the botels, and the wyn schal be sched out, and the botels schulen perische. But newe wyn schal be put into newe botels.
- Wycliffe Bible

and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
- Youngs Literal Bible

John N's comment on 2015-04-14 12:20:43:

Fasting gives time for the stomach to settle. making way for a new beginning after receiving the holy spirit. The old is done away with. The new has come.

norma's comment on 2014-08-12 09:58:25:

Tahni Jesus came teaching man great truths from HIs father....But He must teach slowly so our minds can receive and accept what He teaches....He is saying that if we have too much thrust upon us at once it would overwhelm us....we couldn 't understand and we would lose interest in further study. Therefore He is not answering their questions fully as they are not ready to receive it. Jesus teaches us slowly, so the more we study the more He opens our minds to His words.

tahni's comment on 2014-05-23 06:10:51:

What does this verse mean? Why was the comment made after speaking of how we are to fast when Yeshua is not on earth. Does fasting make somethimg happen to the body which is beneficial toward receiving a renewed spirit?

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.