Mark 6:31

“And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Mark 6:31

And he said vnto them, Come yee your selues apart into a desert place, and rest a while. For there were many comming and going, and they had no leisure so much as to eate.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Mark chapter 6

And He *said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while. (For there were many {people} coming and going, and they did not even have time to eat.)"
- New American Standard Version (1995)

And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- American Standard Version (1901)

And he said to them, Come away by yourselves to a quiet place, and take a rest for a time. Because there were a great number coming and going, and they had no time even for food.
- Basic English Bible

And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place and rest a little. For those coming and those going were many, and they had not leisure even to eat.
- Darby Bible

And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat.
- Douay Rheims Bible

And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- Webster's Bible

Then He said to them, "Come away, all of you, to a quiet place, and rest awhile." For there were many coming and going, so that they had no time even for meals.
- Weymouth Bible

He said to them, "You come apart into a deserted place, and rest awhile." For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- World English Bible

And he seide to hem, Come ye bi you silf in to a desert place; and reste ye a litil. For there were many that camen, and wenten ayen, and thei hadden not space to ete.
- Wycliffe Bible

and he said to them, `Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,
- Youngs Literal Bible

AJANI BAMIDELE M's comment on 2013-03-21 10:33:23:

"come with me and get some rest"- Mk 6 v.31

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.