Mark 9:18

“And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Mark 9:18

And wheresoeuer he taketh him, he teareth him, & he fometh, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples, that they should cast him out, and they could not.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Mark chapter 9

and whenever it seizes him, it slams him {to the ground} and he foams {at the mouth,} and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not {do it.}"
- New American Standard Version (1995)

and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.
- American Standard Version (1901)

And wherever it takes him, it puts him down violently, streaming at the lips and twisted with pain; and his strength goes from him; and I made a request to your disciples to send it out, and they were not able.
- Basic English Bible

and wheresoever it seizes him it tears him, and he foams and gnashes his teeth, and he is withering away. And I spoke to thy disciples, that they might cast him out, and they could not.
- Darby Bible

Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
- Douay Rheims Bible

And wherever he taketh him, he teareth him; and he foameth and gnasheth with his teeth, and pineth away; and I spoke to thy disciples that they should cast him out, and they could not.
- Webster's Bible

and wherever it comes upon him, it dashes him to the ground, and he foams at the mouth and grinds his teeth, and he is pining away. I begged your disciples to expel it, but they had not the power."
- Weymouth Bible

and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren't able."
- World English Bible

And he answeride to hem, and seide, A! thou generacioun out of bileue, hou longe schal Y be among you, hou longe schal Y suffre you? Brynge ye hym to me.
- Wycliffe Bible

and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.'
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.