Matthew 1:11

“And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 1:11

And Iosias begate Iechonias and his brethren, about the time they were caried away to Babylon.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 1

Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
- New American Standard Version (1995)

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
- American Standard Version (1901)

And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
- Basic English Bible

and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.
- Darby Bible

And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
- Douay Rheims Bible

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
- Webster's Bible

Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon.
- Weymouth Bible

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
- World English Bible

Amon bigat Josias. Josias bigat Jeconyas and his britheren, in to the transmygracioun of Babiloyne.
- Wycliffe Bible

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
- Youngs Literal Bible

Kings Warrior's comment on 2020-09-11 07:35:26:

Josias is the Greek form of Josiah. Josiah means "He will be sustained of Jehovah".

Jechonias is the Greek form of Jeconia. Jeconia means "Jehovah will establish".

Source: Jackson,J.B. (2018). A dictionary of the proper names of the old and New Testament scriptures: Being, an accurate, literal Bible translation from the original tongues.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.