Matthew 13:29

 

“But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.”
King James Version (KJV)


▲ View Chapter

 

 

Other Translations of Matthew 13:29

But he said, Nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 13

"But he *said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
- New American Standard Version (1995)

But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.
- American Standard Version (1901)

But he says, No, for fear that by chance while you take up the evil plants, you may be rooting up the grain with them.
- Basic English Bible

But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.
- Darby Bible

And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.
- Douay Rheims Bible

But he said, No; lest while ye gather the tares, ye root up also the wheat with them.
- Webster's Bible

`No,' he replied, `for fear that while collecting the darnel you should at the same time root up the wheat with it.
- Weymouth Bible

But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
- World English Bible

And he seide, Nay, lest perauenture ye in gaderynge taris drawen vp with hem the whete bi the roote.
- Wycliffe Bible

`And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat,
- Youngs Literal Bible


 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.



 
Mobile KJV Home   |   Apocrypha   |   Facebook |   Comments   |   Desktop KJV Home   |   Bible Store   |   © 2024 King James Version Online