Matthew 2:15

“And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 2:15

And was there vntill the death of Herode, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the Prophet, saying, Out of Egypt haue I called my sonne.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 2

He remained there until the death of Herod. {This was} to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."
- New American Standard Version (1995)

and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son.
- American Standard Version (1901)

And was there till the death of Herod; so that the word of the Lord through the prophet might come true, Out of Egypt have I sent for my son.
- Basic English Bible

And he was there until the death of Herod, that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
- Darby Bible

That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.
- Douay Rheims Bible

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken from the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
- Webster's Bible

There he remained till Herod's death, that what the Lord had said through the Prophet might be fulfilled, "Out of Egypt I called My Son."
- Weymouth Bible

and was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, "Out of Egypt I called my son."
- World English Bible

and he was there to the deeth of Eroude; that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi the profete, seiynge, Fro Egipt Y haue clepid my sone.
- Wycliffe Bible

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, `Out of Egypt I did call My Son.'
- Youngs Literal Bible

Sam Jones's comment on 2013-10-31 09:48:55:

Was this the orginal wording used in hebrew
( My son or Messiah)

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.