Matthew 2:23

“And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 2:23

And hee came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophets, He shalbe called a Nazarene.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 2

and came and lived in a city called Nazareth. {This was} to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene."
- New American Standard Version (1995)

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.
- American Standard Version (1901)

And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene.
- Basic English Bible

and came and dwelt in a town called Nazareth; so that that should be fulfilled which was spoken through the prophets, He shall be called a Nazaraean.
- Darby Bible

And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.
- Douay Rheims Bible

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
- Webster's Bible

and went and settled in a town called Nazareth, in order that these words spoken through the Prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene."
- Weymouth Bible

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: "He will be called a Nazarene."
- World English Bible

and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid Nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, For he shal be clepid a Nazarey.
- Wycliffe Bible

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that `A Nazarene he shall be called.'
- Youngs Literal Bible

Paul V.'s comment on 2013-07-02 19:24:19:

The Bible is about 30% prophecy: highly detailed events penned in the past about future events, and most has already been fulfilled, to the letter. So Mike's comment above re: "I think it is all made up" seems flippant in the extreme, and is not a rational response, given the all we know. Isaiah 53 and Nathanael's comment in John 1:46 support the statement: the Messiah was despised and rejected, and Nazareth was synonymous with that which was despised. Mike's comment on his problem with the date of Nazareth's existence is based on what? Not scripture; must be the shifting sand of man's wisdom. When man's wisdom and the Bible disagree, the Bible has always been proven correct - just recall the debate about the existence of the Hittites.

Mike's comment on 2011-04-14 08:31:35:

The problem is that Nazareth did not exist until late in the 1st century. Jesus did not behave as a Nazarite; so no comparison there. I think it is all made up. There is no prophecy 'he shall be called a Nazarene'

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.