Matthew 23:28

“Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 23:28

Euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 23

"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
- New American Standard Version (1995)

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
- American Standard Version (1901)

Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
- Basic English Bible

Thus also *ye*, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
- Darby Bible

So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
- Douay Rheims Bible

Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
- Webster's Bible

The same is true of you: outwardly you seem to the human eye to be good and honest men, but, within, you are full of insincerity and disregard of God's Law.
- Weymouth Bible

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
- World English Bible

So ye with outforth semen iust to men; but with ynne ye ben ful of ypocrisy and wickidnesse.
- Wycliffe Bible

so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.