Matthew 25:21

“His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 25:21

His lord said vnto him, Well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, I wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 25

"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
- New American Standard Version (1995)

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
- American Standard Version (1901)

His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.
- Basic English Bible

His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many things: enter into the joy of thy lord.
- Darby Bible

His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- Douay Rheims Bible

His lord said to him, Well done thou good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- Webster's Bible

`You have done well, good and trustworthy servant,' replied his master; `you have been trustworthy in the management of a little, I will put you in charge of much: share your master's joy.'
- Weymouth Bible

His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'
- World English Bible

His lord seide to hym, Wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, Y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord.
- Wycliffe Bible

`And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.
- Youngs Literal Bible

Betty Day's comment on 2015-09-12 14:20:47:

When my Stepson was a small child and came to meet me for the first time he had picked a small yellow wild flower from the grass, with our eyes meeting and our two fingers touching across my desk and his little face smiling," he said, this flower is for you.". My grandson entered the Joy of my heart The Joy of our Lord is to come to him as a little child and serve him faithfully and we will bring Joy to our Lord.

Laurence Maboea's comment on 2013-08-15 20:29:34:

Exciting and excellent.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.