Matthew 26:42

“He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 26:42

He went away again the second time, and prayed, saying, O my father, if this cup may not passe away from me, except I drinke it, thy will be done.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 26

He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
- New American Standard Version (1995)

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
- American Standard Version (1901)

Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
- Basic English Bible

Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.
- Darby Bible

Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.
- Douay Rheims Bible

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Webster's Bible

Again a second time He went away and prayed, saying, "My Father, if it is impossible for this cup to pass without my drinking it, Thy will be done."
- Weymouth Bible

Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."
- World English Bible

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.
- Wycliffe Bible

Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
- Youngs Literal Bible

salomao's comment on 2014-02-09 11:46:12:

Most of the time God s answer for prayer is to enable someone to stand firm before the temptations and not to take away the temptations Jesus was enabled to be ready for the cup according to hebrew He learned obedience for the things he suffered

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.