Matthew 26:50

“And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 26:50

And Iesus said vnto him, Friend, Wherefore art thou come? Then came they, and laid handes on Iesus, and tooke him.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 26

And Jesus said to him, "Friend, {do} what you have come for. Then they came and laid hands on Jesus and seized Him."
- New American Standard Version (1995)

And Jesus said unto him, Friend, `do' that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
- American Standard Version (1901)

And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him.
- Basic English Bible

But Jesus said to him, [My] friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
- Darby Bible

And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.
- Douay Rheims Bible

And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him.
- Webster's Bible

Friend, said Jesus, "carry out your intention." Then they came and laid their hands on Jesus and seized Him firmly.
- Weymouth Bible

Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
- World English Bible

and he kisside hym. And Jhesus seide to hym, Freend, wherto art thou comun? Thanne thei camen niy, and leiden hoondis on Jhesu, and helden hym.
- Wycliffe Bible

and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.