Matthew 26:73

“And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 26:73

And after a while came vnto him they that stood by, and saide to Peter, Surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 26

A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are {one} of them; for even the way you talk gives you away."
- New American Standard Version (1995)

And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art `one' of them; for thy speech maketh thee known.
- American Standard Version (1901)

And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you.
- Basic English Bible

And after a little, those who stood [there], coming to [him], said to Peter, Truly *thou* too art of them, for also thy speech makes thee manifest.
- Darby Bible

And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee.
- Douay Rheims Bible

And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech betrayeth thee.
- Webster's Bible

A short time afterwards the people standing there came and said to Peter, "Certainly you too are one of them, for your brogue shows it."
- Weymouth Bible

After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."
- World English Bible

And a litil aftir, thei that stooden camen, and seiden to Petir, Treuli thou art of hem; for thi speche makith thee knowun.
- Wycliffe Bible

And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.