Matthew 27:4

“Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 27:4

Saying, I haue sinned, in that I haue betraied the innocent blood. And they said, What is that to vs? see thou to that.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 27

saying, "I have sinned by betraying innocent blood. But they said, "What is that to us? See {to that} yourself!""
- New American Standard Version (1995)

saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou `to it'.
- American Standard Version (1901)

Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
- Basic English Bible

saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* [to that].
- Darby Bible

Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.
- Douay Rheims Bible

Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
- Webster's Bible

and said, "I have sinned, in betraying to death one who is innocent." "What does that matter to us?" they replied; it is your business."
- Weymouth Bible

saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."
- World English Bible

and seide, Y haue synned, bitraiynge riytful blood. And thei seiden, What to vs? bise thee.
- Wycliffe Bible

`I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, `What -- to us? thou shalt see!'
- Youngs Literal Bible

france's comment on 2014-03-17 08:23:02:

What i like about Judas is that he died while he has spoken the truth i was wrong some of us rather die not agreeng that i have sinned

Steve's comment on 2012-12-18 04:55:21:

What were they accusing Jesus of when they came to arrest him? Wasn't it because of who he said he was? Thus when Judas said he had betrayed innocent blood, wasn't he then saying Jesus was who he said he was?

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.