Matthew 3:15

“And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 3:15

And Iesus answering, said vnto him, Suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. Then he suffered him.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 3

But Jesus answering said to him, "Permit {it} at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness. Then he *permitted Him."
- New American Standard Version (1995)

But Jesus answering said unto him, Suffer `it' now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him.
- American Standard Version (1901)

But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism.
- Basic English Bible

But Jesus answering said to him, Suffer [it] now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffers him.
- Darby Bible

And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.
- Douay Rheims Bible

And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfill all righteousness. Then he suffered him.
- Webster's Bible

Let it be so on this occasion, Jesus replied; "for so we ought to fulfil every religious duty." Then he consented;
- Weymouth Bible

But Jesus, answering, said to him, "Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness." Then he allowed him.
- World English Bible

But Jhesus answeride, and seide to hym, Suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse.
- Wycliffe Bible

But Jesus answering said to him, `Suffer now, for thus it is becoming to us to fulfill all righteousness,' then he doth suffer him.
- Youngs Literal Bible

Markcus Clemons's comment on 2014-11-21 13:21:13:

I think God for his love and his word that I may be used by him

Bruce's comment on 2014-07-18 19:32:33:

The Us Is The God Head That Was Present At Jesus Baptism.They Were Revealing The Way They Were Going To Fulfill Righteousness Through The Death,Burial And Resurrection of Jesus Christ.John 's Baptism Was Of Repentance.Jesus Had No Sin To Repent Of And John 's Baptism Made Nobody Righteous.The God Head Was Revealing The Way Righteouness Would Be Fulfilled By Jesus Shed Blood And Death On The Cross And Resurrection In Whom All Who Believe Are Made Righteous.The God Head Was Present At Another Important Event The Creation Of Man.

Henry Hamilton's comment on 2013-12-31 23:45:00:

Since Jesus was a Priest, The Mosiac Law indicated the He was to be baptised at the age of 30 and this is why He told John that the fulfillment of all rightouswness was to be done.

Jeff's comment on 2013-11-16 20:52:35:

Suffer is the key word.

Lev's comment on 2013-06-05 12:02:16:

Sorry, part of the text was missing in my previous letter; Please, reply me on this one;

I'm not native in English language, but still have a great desire to be able to understand each word, that belongs to Jesus Christ;
My question would be:
1 Corinthians 4:12 sentence ends like that ,,being persecuted, we suffer it"
In this case, ,,suffer it" means - "to bear" right?

I know, that "suffer" also means - "allow someone to do something" but, I think, "bear it to be so now" might be proper, also.

Please, help me understand. .

Lev's comment on 2013-06-05 11:58:08:

I'm not native in English language, but still have a great desire to be able to understand each word, that belongs to Jesus Christ;
My question would be:
1 Corinthians 4:12 sentence ends like that ,,being persecuted, we suffer it"
In this case, suffer it means - to bear right?

I know, that <suffer> also means - <allow someone to do something> but, I think, <bear it to be so now> might be proper, also.

Please, help me understand. .

Charlie Gray's comment on 2012-01-28 19:48:34:

I wonder what the "righteous law of God" means. I am going to study that scripture more.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.