Matthew 6:34

“Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 6:34

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 6

"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
- New American Standard Version (1995)

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
- American Standard Version (1901)

Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
- Basic English Bible

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.
- Darby Bible

Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.
- Douay Rheims Bible

Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.
- Webster's Bible

Do not be over-anxious, therefore, about to-morrow, for to-morrow will bring its own cares. Enough for each day are its own troubles.
- Weymouth Bible

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- World English Bible

Therfor nyle ye be bisy in to the morew, for the morew shal be bisi to `hym silf; for it suffisith to the dai his owen malice.
- Wycliffe Bible

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.