Matthew 6:8

“Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 6:8

Be not yee therefore like vnto them: For your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 6

"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
- New American Standard Version (1995)

Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
- American Standard Version (1901)

So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
- Basic English Bible

Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
- Darby Bible

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
- Douay Rheims Bible

Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
- Webster's Bible

Do not, however, imitate them; for your Father knows what things you need before ever you ask Him.
- Weymouth Bible

Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
- World English Bible

Therfor nyle ye be maad lich to hem, for your fadir woot what is nede to you, bifore that ye axen hym.
- Wycliffe Bible

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
- Youngs Literal Bible

Jesse's comment on 2021-03-23 20:01:07:

Vergie,

I would translate it as Thy will be done on earth, as in heaven. The reason I say this is because the Greek text uses two separate phrases. The Greek uses EN where it says in heaven. EN would be translated in. The King James uses in both times, but EN is not used both times in the Greek. It is not used again to say in earth. It should read on earth because instead of using EN for in, it uses EPI which would be translated on. I hope that makes sense.

Matthew 6:9-13 gives us the principles of prayer. This is known as the "Lord's Prayer" theologically, but in reality it is called the Disciples Prayer because Jesus is teaching the disciples to pray.

The real Lord's Prayer is found in John Chapter 17 where Jesus prayed in intercession for His people to the Father. That is the real Lord's Prayer. It is His prayer. This is the prayer for the disciples in Matthew Chapter 6.

In Matthew 6:10 (KJV), it says "Thy will be done in earth as it is in heaven."

What I take away from reading Matthew Chapters 16 and 18, is that Jesus taught that the disciples were to preach, and the disciples were to do the things on earth as it has already been decreed in heaven.

I would take Matthew 6:10 to literally be saying Lord, whatever you have designed in heaven to happen on earth today, let it happen. Let your will be done! Of course then we are submitted to God for everything that happens in our day as being God's will. What an awesome principle!

Vergie's comment on 2021-03-23 15:04:37:

In the Lords prayer, some version say In Earth,others say On earth, I was asked if it made a difference.if it does which is correct.

Jose Pantoja's comment on 2021-01-15 11:55:22:

We want a lot of things, and they are usually centered on US, or ourselves. God is really trying to open our view to look at others and pray for the needs of others. It is a scientifically proven fact that people gain more when giving than receiving. Sharing what is in our hearts is what he truly wants to hear.

Tabitha's comment on 2015-07-19 04:34:31:

We should always ask d holyspirit for direction so as not to ask amiss and also be patient when we ask because the all knowing God knows what we need at the right time

jo's comment on 2014-09-18 02:47:13:

Sometimes I think our wants are not necessarily what we really need. It is important to seek the Lord in tongues otherwise our carnal mind desires just gets in the way.

deecarrarar's comment on 2013-05-11 12:51:02:

I believe 1Corinthians 14:2..."For he that speaketh in an unknown tongue, speaketh not unto men but unto God."
Until 1Corinthians 13:8-10 is fulfilled, I believe we can safely pray the will of God by using a prayer language that our carnal mind doesn't/can't interfere with. Our carnal words limit what we say to God, so our wants and our will are always in the way. As long as we are "thinking," those thoughts get in the way of Gods spirit speaking to our spirit. I find that after I speak my prayers in English, I use my prayer language to let the Spirit lead me, talk to me, and I know His Will will be done....Because He already knows what I need, I need to be able to HEAR it. God prepares our hearts, through His spirit, to accept the things we need. No expectations that are amiss and no disappointments.

tim adedeji's comment on 2012-10-21 09:06:43:

I think when we pray, we should ask God for spirit of knowledge to be able to know what we need, because sometimes what we want is not what we need, if have the spirit of God in you, that same spirit will lead you to put your prayer perfectly before our father in heaven. I think when praying pray in secret, point what you need and continue thanking and praising for answering your prayer, when your prayer has been answered use the blessing wisely so as to remain permanent---Amen

mabel kwarteng's comment on 2012-09-18 02:46:29:

I think that we should thank him for knowing our needs and also have faith in him that he will provide all our needs for us.

johnartyboasiako's comment on 2012-07-22 12:46:32:

i think is that we should not talk much because God the all knows what is in our head and what we are about to tell Him so we should not bee like pagans

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.