Matthew 9:11

“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”
King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 9:11

And when the Pharisees saw it, they said vnto his disciples, Why eateth your master with publicanes & sinners.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 9

When the Pharisees saw {this,} they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"
- New American Standard Version (1995)

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
- American Standard Version (1901)

And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners?
- Basic English Bible

And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?
- Darby Bible

And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
- Douay Rheims Bible

And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
- Webster's Bible

The Pharisees noticed this, and they inquired of His disciples, "Why does your Teacher eat with the tax-gatherers and notorious sinners?"
- Weymouth Bible

When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
- World English Bible

And Farisees sien, and seiden to hise disciplis, Whi etith youre maister with pupplicans and synful men?
- Wycliffe Bible

and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.