Psalms 4:8

“I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Psalms 4:8

I will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou Lord only makest me dwell in safetie.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Psalms chapter 4

In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
- New American Standard Version (1995)

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
- American Standard Version (1901)

I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.
- Basic English Bible

In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.
- Darby Bible

By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.
- Douay Rheims Bible

I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety.
- Webster's Bible

In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.
- World English Bible

In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
- Youngs Literal Bible

(4:9) In peace will I both lay me down and sleep; for Thou, LORD, makest me dwell alone in safety.
- Jewish Publication Society Bible

Sunday Levinus Alaka's comment on 2020-06-21 13:06:44:

I will both lay me down in peace, and sleep-The word "both" here means "at the same time", that is, I will alike be in peace, and I will lie down and will sleep, I will have a mind at peace (and in tranquillity) when I lie down, and will sleep calmly. Happy Father's Day to you my beloved in Him.

AMEN JAY's comment on 2014-12-05 07:11:19:

we have to make dwelling a place of GOD where HE will always be our guard,becouse if not who ever guard us guards in vain

martha's comment on 2014-09-06 10:05:43:

I Love this Psalms so much, it makes me think about how I sleep at night, by the grace of God. When the Lord took my son home to be with him, I thought I would never sleep at night but when I lock my doors at night, I ask the Lord to watch over me, and send a kiss and hug to my son. I sleep like a baby. Thank You Father in the name of Jesus Christ.

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.