Psalms 45:1

“(To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.) My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Psalms 45:1

[To the chiefe Musician vpon Shoshannim, for the sonnes of Korah, Maschil: a song of loues.] My heart is inditing a good matter: I speake of the things which I haue made, touching the King: my tongue is the penne of a ready writer.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Psalms chapter 45

My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
- New American Standard Version (1995)

My heart overfloweth with a goodly matter; I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.
- American Standard Version (1901)

<To the chief music-maker; put to Shoshannim. Of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.> My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
- Basic English Bible

{To the chief Musician. Upon Shoshannim. Of the sons of Korah. An instruction; -- a song of the Beloved.} My heart is welling forth [with] a good matter: I say what I have composed touching the king. My tongue is the pen of a ready writer.
- Darby Bible

Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.
- Douay Rheims Bible

To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made concerning the king: my tongue is the pen of a ready writer.
- Webster's Bible

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
- World English Bible

To the Overseer. -- `On the Lilies.' -- By sons of Korah. -- An Instruction. -- A song of loves. My heart hath indited a good thing, I am telling my works to a king, My tongue [is] the pen of a speedy writer.
- Youngs Literal Bible

(45:1) For the Leader; upon Shoshannim; a Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves. (45:2) My heart overfloweth with a goodly matter; I say: 'My work is concerning a king'; my tongue is the pen of a ready writer.
- Jewish Publication Society Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.