Psalms 51:4

“Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Psalms 51:4

Against thee, thee onely haue I sinned, and done this euill in thy sight: that thou mightest bee iustified when thou speakest, and be cleare when thou iudgest.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Psalms chapter 51

Against You, You only, I have sinned And done what is evil in Your sight, So that You are justified when You speak And blameless when You judge.
- New American Standard Version (1995)

Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest.
- American Standard Version (1901)

Against you, you only, have I done wrong, working that which is evil in your eyes; so that your words may be seen to be right, and you may be clear when you are judging.
- Basic English Bible

Against thee, thee only, have I sinned, and done what is evil in thy sight; that thou mayest be justified when thou speakest, be clear when thou judgest.
- Darby Bible

All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.
- Douay Rheims Bible

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
- Webster's Bible

Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight; that you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
- World English Bible

Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
- Youngs Literal Bible

(51:6) Against Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thou judgest.
- Jewish Publication Society Bible

Jordan Olayemi's comment on 2020-04-11 21:27:15:

Wesley's Notes for Psalms 51:4rnrnJustified - This will be the fruit of my sin, that whatsoever severities thou shalt use towards me, it will be no blemish to thy righteousness, but thy justice will be glorified by all men. Speakest - Heb. in thy words, in all thy threatenings denounced against me

janet thomas's comment on 2013-12-08 08:22:58:

what is meant by mightiest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest

DRINOLD MBETE's comment on 2012-11-03 13:04:45:

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.