Romans 1:10

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Romans 1:10

Making request, (if by any meanes now at length I might haue a prosperous iourney by the will of God) to come vnto you.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Romans chapter 1

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
- New American Standard Version (1995)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
- American Standard Version (1901)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
- Basic English Bible

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
- Darby Bible

Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.
- Douay Rheims Bible

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
- Webster's Bible

always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
- Weymouth Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
- World English Bible

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.
- Wycliffe Bible

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
- Youngs Literal Bible

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.