Romans 14:6

“He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Romans 14:6

He that regardeth a day, regardeth it vnto the Lord; and hee that regardeth not the day, to the Lord hee doeth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for hee giueth God thankes: and hee that eateth not, to the Lord hee eateth not, and giueth God thankes.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Romans chapter 14

He who observes the day, observes it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God.
- New American Standard Version (1995)

He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
- American Standard Version (1901)

He who keeps the day, keeps it to the Lord; and he who takes food, takes it as to the Lord, for he gives praise to God; and he who does not take food, to the Lord he takes it not, and gives praise to God.
- Basic English Bible

He that regards the day, regards it to [the] Lord. And he that eats, eats to [the] Lord, for he gives God thanks; and he that does not eat, [it is] to [the] Lord he does not eat, and gives God thanks.
- Darby Bible

He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.
- Douay Rheims Bible

He that regardeth the day, regardeth it to the Lord: and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
- Webster's Bible

He who regards the day as sacred, so regards it for the Master's sake; and he who eats certain food eats it for the Master's sake, for he gives thanks to God; and he who refrains from eating it refrains for the Master's sake, and he also gives thanks to God.
- Weymouth Bible

He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks.
- World English Bible

Ech man encrees in his wit. He that vnderstondith the dai, vnderstondith to the Lord. And he that etith, etith to the Lord, for he doith thankyngis to God. And he that etith not, etith not to the Lord, and doith thankyngis to God.
- Wycliffe Bible

He who is regarding the day, to the Lord he doth regard [it], and he who is not regarding the day, to the Lord he doth not regard [it]. He who is eating, to the Lord he doth eat, for he doth give thanks to God; and he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
- Youngs Literal Bible

peter's comment on 2014-05-06 14:12:38:

The day is obviously talking about the saturday sabbath.In the OT God the father demanded that people take a time off with there animals etc so that the day may focus on Him.This Law was applicable for the followers until death. This law along with 9 others written on stone remains applicable even today right up until the death of that person,just as a husband is bound to his wife til death. After which that covenant no longer applies. See Romans 7.After this death through Christ.Jesus now becomes Lord of the sabbath.He brings that TRUE sabbath rest into you 24 7 ,Sabbath rest is fulfilled in Him now and the believer cannot rest in Him more or Get closer to. Him on one set day.Every day from that death in Christ is the true sabbath rest in Him.You therefore CANNOT make one day holier than another.Again I stress read the last half of Romans 7.Not one jot or tiddle changes with those 10 commandments they stay in place UNTIL you die in Christ.At that moment the law is fulfilled in your life not done away with

olorunnisola segun moses's comment on 2014-03-06 00:26:06:

he who give shall be given back 2

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.