Song of Solomon 5:6

“I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.”
King James Version (KJV)

Other Translations of Song of Solomon 5:6

I opened to my beloued, but my beloued had with drawen himselfe, and was gone: my soule failed when hee spake: I sought him, but I could not find him: I called him, but he gaue me no answere.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Song of Solomon chapter 5

"I opened to my beloved, But my beloved had turned away {and} had gone! My heart went out {to him} as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.
- New American Standard Version (1995)

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, `and' was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
- American Standard Version (1901)

I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.
- Basic English Bible

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself; he was gone: My soul went forth when he spoke. I sought him, but I found him not; I called him, but he gave me no answer.
- Darby Bible

I opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. My soul melted when he spoke: I sought him, and found him not: I called, and he did not answer me.
- Douay Rheims Bible

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spoke: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
- Webster's Bible

I opened to my beloved; but my beloved left; and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer.
- World English Bible

I opened to my beloved, But my beloved withdrew -- he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.
- Youngs Literal Bible

I opened to my beloved; but my beloved had turned away, and was gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
- Jewish Publication Society Bible

nico j.j.koroh's comment on 2012-07-09 16:39:03:

Christ come to meet his people but they denied him, on the other hand Christ loved them so dearly but his own people did not realized it

Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.