Song of Solomon 7:5

 

“Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.”
King James Version (KJV)


▲ View Chapter

 

 

Other Translations of Song of Solomon 7:5

Thine head vpon thee is like Carmel, and the haire of thine head like purple, the king is held in the galleries.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Song of Solomon chapter 7

"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; {The} king is captivated by {your} tresses.
- New American Standard Version (1995)

Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses `thereof'.
- American Standard Version (1901)

Your head is like Carmel, and the hair of your head is like purple, in whose net the king is prisoner.
- Basic English Bible

Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [thy] ringlets!
- Darby Bible

Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.
- Douay Rheims Bible

Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held in the galleries.
- Webster's Bible

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
- World English Bible

Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!
- Youngs Literal Bible

(7:6) Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held captive in the tresses thereof.
- Jewish Publication Society Bible


 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.



 
Mobile KJV Home   |   Apocrypha   |   Facebook |   Comments   |   Desktop KJV Home   |   Bible Store   |   © 2024 King James Version Online