Tobit 10:7

 

“But she said, Hold thy peace, and deceive me not; my son is dead. And she went out every day into the way which they went, and did eat no meat on the daytime, and ceased not whole nights to bewail her son Tobias, until the fourteen days of the wedding were expired, which Raguel had sworn that he should spend there. Then Tobias said to Raguel, Let me go, for my father and my mother look no more to see me.”
King James Version (KJV)



Why is Tobit shown with the King James Bible?


 View Chapter

 

 

Other Translations of Tobit 10:7

But she said, Hold thy peace, and deceiue me not: my sonne is dead, and she went out euery day into the way which they went, and did eate no meat on the day time, and ceased not whole nights, to bewaile her sonne Tobias, vntill the foureteene dayes of the wedding were expired, which Raguel had sworne, that he should spend there: Then Tobias said to Raguel, Let me goe, for my father, and my mother look no more to see me.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Tobit chapter 10

But she could by no means be comforted, but daily running out looked round about, and went into all the ways by which there seemed any hope he might return, that she might if possible see him coming afar off.
- Douay Rheims Bible

But she said, "Hold your peace and deceive me not; my son is dead." And she went out every day into the way, by which they had departed, and she ate no meat in the daytime, and she did not cease throughout the nights to bewail her son Tobias, until the fourteen days of the wedding were completed, which Raguel had sworn that he should spend there. Then Tobias said to Raguel, "Let me go, for my father and my mother must have stopped looking for me."
- World English Bible


 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.